Afficher l’interface de Blender en français (vidéo)

Beaucoup de néophytes abordant Blender se posent la question « Comment passer l’interface Blender en français ? ».  Mieux qu’un long discours voici l’astuce en vidéo :

Astuce pour conserver le réglage de la langue à chaque ouverture de Blender :  Menu Fichier > Enregistrer comme scène de démarrage

La traduction n’est pas parfaite. Plus de 1400 messages ont été traduits mais le logiciel est bien plus vaste. De plus les intitulés de certains boutons repassent parfois en anglais quand le message est trop grand pour celui-ci (ce qui dépend de la taille de la fenêtre…) J’espère que ce problème sera corrigé pour la prochaine version 2.5.

11 thoughts on “Afficher l’interface de Blender en français (vidéo)

  1. Cenwen

    Bonjour
    Personnellement pour moi,que ce soit en mode fenetré ou en plein ecran, il reste toujours en anglais. Une petite idée peut-etre ? En tout cas merci pour l’astuce.

  2. Je n’utilise pas encore la branche 2.5x donc je ne sais pas ! Est ce que quelqu’un a repris la traduction en main? Beaucoup de boutons ont changé et donc le travail de traduction effectué sur la 2.4x est obsolète.

  3. calamsro

    J’ai un PB Quand je tente de glisser l’ensemble ( I étant choisi ) le glissement bloque aprés une certaine longueur et aucune fenêtre n’apparait au’dessus

Laisser un commentaire